Алиса в Стране чудес — радиопьеса 1976 В.С. Высоцкий

На двух виниловых пластинках музыкальный спектакль-сказка Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» вышел в 1976 году. Он стал пользоваться популярностью сразу же после выпуска. Двойной альбом «буквально смели с полок магазинов пластинок «Мелодия»». Допечатка тиража производилась в те времена чуть ли не каждый год. Адаптация английской сказки удачно легла на почву советского слушателя. Словно от Британской Империи до «Советской Империи» культурный мостик высокой культуры человеческого гуманизма и просвещения. Произведения таких писателей, как Льюис Кэрролл (Алиса в стране чудес), Киплинг Редьярд( Маугли) были мультиплицированы в СССР. Песню об обиженном Времени («Приподнимем занавес за краешек») исполняет Владимир Высоцкий, что в его авторстве внесло глубокий философский смысл и волшебство.

Создатели:
Автор сценария и режиссёр — Олег Герасимов (1929—1997)
Перевод Нины Демуровой
Слова и мелодии песен — Владимир Высоцкий
Музыка и аранжировка — Евгений Геворгян
Дирижёр — Мартин Нерсесян
Камерный оркестр кинематографии СССР под управлением Мартина Нерсесяна
Соло на скрипке — Григорий Кемлин
Звукорежиссёр — Эдуард Шахназарян
Редактор — Евгения Лозинская
Обложка альбома — художник Игорь Лемешев
Действующие лица и исполнители:
Алиса — Галина Иванова (поёт Клара Румянова)
Кэрролл / Птица Додо / Синяя Гусеница / Чеширский Кот / его улыбка — Всеволод Абдулов
Белый Кролик — Всеволод Шиловский
Мышь / Ребёнок-Поросёнок / Ореховая Соня — Клара Румянова
Попугай-пират / Орлёнок Эд — Владимир Высоцкий
Билли / Шляпник — Михаил Лобанов
Джимми / Лягушонок / Мартовский Заяц / Палач / Червонный Валет — Виктор Петров
песню Лягушонка поёт В. Голышев
Герцогиня — Евгения Ханаева
Кухарка / Червонная Королева — Наталья Вихрова
Правительство в стране антиподов / Садовник / Червонный Король / Судья — Олег Герасимов
Атака Гризли / Дама-антипод — Наталья Назарова
В эпизодах — артисты МХАТа
Стороны 1-2 (1-я пластинка):
Песня Кэрролла («Этот рассказ мы с загадки начнём»). Исполняет Всеволод Абдулов
Первая песня Алисы («Я страшно скучаю, я просто без сил»). Исполняет Клара Румянова
Додо и Белый Кролик («Эй, кто там крикнул „Ой-ой-ой?“») Исполняют Всеволод Абдулов и Всеволод Шиловский
Падение Алисы в волшебный колодец
Марш антиподов («Когда провалишься сквозь землю от стыда»). Исполняет Владимир Высоцкий
Вторая песня Алисы («Догонит ли в воздухе — или шалишь!»). Исполняет Клара Румянова
Алиса в очень странном месте
Про Мэри Энн («Толстушка Мэри-Энн была»). Исполняет Клара Румянова
Всё чудесатее и чудесатее
Песня Алисы про цифры («Все должны до одного»). Исполняет Клара Румянова
В море слёз («Слезливое море вокруг разлилось»). Исполняет Клара Румянова
Песня Мыши («Спасите, спасите! О ужас, о ужас»). Исполняет Клара Румянова
Песня Попугая-пирата («Послушайте все! Ого-го! Эге-гей!»). Исполняет Владимир Высоцкий
Знакомство с придуманными героями
Песня Орлёнка Эда («Таких имён в помине нет»). Исполняет Владимир Высоцкий
Странные скачки («Эй вы, синегубые!»)
Третья песня Алисы («Хорошо смотреть вперёд»). Исполняет Клара Румянова
Алиса в доме Белого Кролика
Песенка Джимми и Билли («У Джимми и Билли всего в изобилье»). Исполняют Виктор Петров и Михаил Лобанов
Стороны 3-4 (2-я пластинка):
Песня Алисы о планах («Чтобы не попасть в капкан») и её размышления. Исполняет Клара Румянова
Разговор с Синей гусеницей о превращениях, «Все должны до одного» (реприза). Исполняет Клара Румянова
Песня Лягушонка («Не зря лягушата сидят»). Исполняет В. Голышев
Происшествия на кухне («Баю-баю-баюшки-баю»)
Диалог с Улыбкой Чеширского Кота
Песня Чеширского Кота («Прошу запомнить многих, кто теперь со мной знаком»)
Песня Мартовского Зайца («Миледи! Зря вы обижаетесь на Зайца!»)
Песня Шляпника («Ах, на кого я только шляп не надевал»)
Песня Ореховой Сони («Ах, проявите интерес к моей персоне!»). Исполняет Клара Румянова
Разговор за чайным столом
Песня об обиженном Времени («Приподнимем занавес за краешек»). Исполняет Владимир Высоцкий
Продолжение разговора за чайным столом
Песня о добре и зле в странной стране («Много неясного в странной стране»). Один из трёх куплетов песни «Этот рассказ мы с загадки начнём», в самом начале радиопьесы исполненных Всеволодом Абдуловым, теперь повторяется в исполнении Владимира Высоцкого.
Алиса попадает в садик
Королевское шествие («Мы браво и плотно сомкнули ряды»). Исполняет Владимир Высоцкий
Песня про крокей («Король, что тыщу лет назад над нами правил»). Исполняет Владимир Высоцкий
Королевский суд
Возвращение Алисы домой и заключительная песня Додо («Не обрывается сказка концом» — куплет, завершающий песню «Этот рассказ мы с загадки начнём», но ранее не звучавший). Исполняет Всеволод Абдулов